Saltar a contenido

DUDAS

is over

"is over" (o "to be over") funciona la mayoría de las veces como un frase adjetiva o un adverbio de estado. No te líes con las etiquetas gramaticales; lo importante es su significado real: "haber terminado" o "haber acabado".

Asocia "is over" con la mítica frase de los videojuegos clásicos: "GAME OVER" (Fin de la partida).

  • The movie is over. Let's go home. (La película ha terminado. Vamos a casa.)
  • Don't worry, the storm is over now. (No te preocupes, la tormenta ya ha acabado.)
  • I'm sad because the holidays are over. (Estoy triste porque las vacaciones se han terminado.)

FLAT FLOOR

La diferencia principal es que flat es el lugar donde vives (la vivienda), mientras que floor es la superficie física que pisas (el suelo) o el nivel de un edificio (la planta).

  • My flat is small but very cozy. (Mi piso es pequeño pero muy acogedor).
  • My office is on the second floor. (Mi oficina está en la segunda planta / en el segundo piso).

GO COME TO

"to" funciona aquí como una preposición de movimiento o dirección. No es que el verbo go o come obligatoriamente "lleven" un to, sino que lo necesitan siempre que vayas a mencionar el destino hacia el que te diriges o te acercas.

I want to go to London next summer. (Quiero ir a Londres el próximo verano). Can you come to the office tomorrow? (¿Puedes venir a la oficina mañana?).

Hay tres palabras supercomunes con las que NUNCA se pone to porque la propia palabra ya incluye la idea de dirección. Esto es carne de examen para el B2 (especialmente en la parte de Writing y Speaking):

  • HOME: Se dice go home o come home (nunca go to home).
  • ABROAD (al extranjero): Se dice go abroad (nunca go to abroad).
  • DOWNTOWN (al centro de la ciudad): Se dice go downtown.

Con actividades deportivas o de ocio, se usa "go + verbo-ing", no "go to + verbo".

EVEN

"Even" actúa como un adverbio de intensidad. Se utiliza para añadir énfasis o para expresar que algo es sorprendente, inesperado o extremo. En español lo solemos traducir como "incluso", "hasta" o "ni siquiera" (cuando va en negativa con not).

  • She speaks four languages, and she is even learning Chinese now. (Habla cuatro idiomas, e incluso está aprendiendo chino ahora — sorprendente).
  • He didn't even say goodbye before leaving. (Ni siquiera se despidió antes de irse — extremo/negativo).
  • The exam was so difficult that even the best student failed. (El examen fue tan difícil que hasta el mejor estudiante suspendió).

Los "Combos" de Even esenciales para B2

  • Even if... (Incluso si... / Aunque...): I will go even if it rains.
  • Even though... (Aunque... - con mucha fuerza): Even though she was tired, she finished the report.

Too vs. Too Much vs. Too Many

  1. Usamos too a secas cuando va antes de una característica (adjetivo) o de la forma en que se hace algo (adverbio). Significa que algo supera el límite de lo aceptable.
    • Ejemplo 1: This B2 exam is too difficult for now. (Este examen de B2 es demasiado difícil por ahora).
    • Ejemplo 2: You are speaking too fast; I can't understand you. (Estás hablando demasiado rápido; no puedo entenderte).
  2. Usamos too much cuando hablamos de una cantidad excesiva de algo que no se puede contar en unidades (dinero, tiempo, agua, información, azúcar).
    • Ejemplo 1: I have too much homework today. (Tengo demasiada tarea hoy - homework es incontable en inglés).
    • Ejemplo 2: There is too much traffic in London. (Hay demasiado tráfico en Londres).
  3. Usamos too many cuando hablamos de una cantidad excesiva de cosas o personas que sí se pueden contar una por una (libros, coches, errores, personas).
    • Ejemplo 1: There are too many new words to learn. (Hay demasiadas palabras nuevas que aprender).
    • Ejemplo 2: I made too many mistakes in the listening test. (Cometí demasiados errores en la prueba de escucha).

Pedir cosas de forma natural

  1. "Can I get...?" (Informal / Registro Estándar) Es la forma más común, rápida y nativa de pedir algo en una cafetería, una tienda o un bar de comida rápida. Es muy natural y suena amigable.

    • Ejemplo 1: Hi! Can I get a chocolate muffin, please? (¡Hola! ¿Me das una magdalena de chocolate, por favor?).
    • Ejemplo 2: * Can I get the bill, please?* (¿Me cobras / me traes la cuenta, por favor?).

  2. "Could I have...?" (Formal / Registro Educado) Es un paso más arriba en educación. Se usa en restaurantes más formales, cuando hablas con desconocidos, en hoteles o situaciones de atención al cliente. En el examen B2 (especialmente en el Speaking o en cartas formales), esta es la opción que te dará más puntos.

    • Ejemplo 1: Excuse me, could I have some more water, please? (Disculpe, ¿podría ponerme un poco más de agua, por favor?).
    • Ejemplo 2: * Could I have a look at the menu, please?* (¿Podría echar un vistazo al menú, por favor?).

DUOLINGO

Let´s significa vanos a y se usa para sugerir hacer algo juntos

Park de car Hay veces que se pone el verbo sin sijeto en impetarivo para dar ordenes.