📚 Phrasal Verbs
Los phrasal verbs son verbos formados por un verbo base + una partícula (preposición o adverbio) que juntos crean un significado nuevo, diferente al del verbo solo. Son muy comunes en el inglés cotidiano.
Antes de memorizar verbo por verbo, fíjate en que las partículas tienen un "significado" repetido. Reconocer este patrón te ahorra la mitad del trabajo. Cada vez que veas un verbo nuevo, pregúntate: "¿qué tarea hace la partícula aquí?" — normalmente encaja en una de estas ideas:
| Partícula | Idea general | Ejemplos |
|---|---|---|
| up | completar, aumentar, terminar | wake up, give up, look up, save up |
| down | reducir, parar, caer (físico o de ánimo) | calm down, break down, feel down |
| out | hacia afuera, desaparecer, hasta el final | go out, run out of, figure out |
| on | continuar, encender, seguir en marcha | turn on, get on, take on |
| off | separar, apagar, cancelar | turn off, take off, drop off |
| back | volver, devolver, repetir | come back, pay back, call back |
| away | alejarse, desaparecer | go away, run away |
| over | repetir, de nuevo, por completo | think over, get over, take over |
🔵 Movement & Direction
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| get up | guet ap | levantarse | I get up at 7 every morning. — Me levanto a las 7 cada mañana. |
| sit down | sit daun | sentarse | Please sit down. — Por favor, siéntate. |
| stand up | estand ap | ponerse de pie | Everyone stood up when she entered. — Todos se pusieron de pie cuando ella entró. |
| come in | cam in | entrar | Come in, the door is open! — ¡Entra, la puerta está abierta! |
| go out | gou aut | salir | Do you want to go out tonight? — ¿Quieres salir esta noche? |
| get on | guet on | subir (transporte) | Get on the bus quickly. — Sube al autobús rápido. |
| get off | guet of | bajarse (transporte) | Get off at the next stop. — Bájate en la próxima parada. |
| come back | cam bak | volver, regresar | She came back home late. — Ella volvió a casa tarde. |
| go away | gou aguéi | irse, alejarse | Go away, I'm busy! — ¡Vete, estoy ocupado! |
| run away | ran aguéi | escaparse, huir | The dog ran away from the park. — El perro se escapó del parque. |
🟢 Daily Routine
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| wake up | uéik ap | despertarse | I wake up at 6 am every day. — Me despierto a las 6 cada día. |
| get dressed | guet drest | vestirse | She gets dressed quickly in the morning. — Ella se viste rápido por la mañana. |
| put on | put on | ponerse (ropa) | Put on your jacket, it's cold. — Ponte la chaqueta, hace frío. |
| take off | téik of | quitarse (ropa) | Take off your shoes at the door. — Quítate los zapatos en la puerta. |
| wash up | uosh ap | lavarse / fregar | Wash up before dinner. — Lávate antes de cenar. |
| tidy up | táidi ap | ordenar, limpiar | Please tidy up your room. — Por favor, ordena tu habitación. |
| turn on | tern on | encender, poner | Turn on the light, please. — Enciende la luz, por favor. |
| turn off | tern of | apagar | Turn off the TV before bed. — Apaga la tele antes de dormir. |
| eat out | it aut | comer fuera | Let's eat out tonight. — Cenemos fuera esta noche. |
| stay up | estéi ap | quedarse despierto | I stayed up until midnight. — Me quedé despierto hasta medianoche. |
🟡 Communication
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| call back | col bak | devolver la llamada | I'll call you back in five minutes. — Te llamo en cinco minutos. |
| hang up | jang ap | colgar (el teléfono) | She hung up without saying goodbye. — Colgó sin decir adiós. |
| pick up | pik ap | contestar / coger (el teléfono) | Pick up the phone, it's ringing! — ¡Coge el teléfono, está sonando! |
| speak up | espik ap | hablar más alto | Could you speak up? I can't hear you. — ¿Puedes hablar más alto? No te escucho. |
| bring up | bring ap | mencionar, sacar un tema | He brought up an interesting point. — Mencionó un punto interesante. |
| point out | póint aut | señalar, indicar | She pointed out the mistake. — Señaló el error. |
| talk over | tok óuver | hablar / discutir algo | Let's talk it over before deciding. — Hablémoslo antes de decidir. |
| go over | gou óuver | repasar, revisar | Let's go over the plan again. — Repasemos el plan de nuevo. |
| come up | cam ap | surgir (un tema) | A new problem came up. — Surgió un nuevo problema. |
| get back to | guet bak tu | responder más tarde | I'll get back to you on that. — Te responderé sobre eso más tarde. |
🟠 Work & Study
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| look up | luk ap | buscar (información) | Look up the word in the dictionary. — Busca la palabra en el diccionario. |
| write down | ráit daun | anotar, apuntar | Write down your homework. — Apunta tus deberes. |
| hand in | jand in | entregar (trabajo) | Hand in your essays by Friday. — Entregad los ensayos antes del viernes. |
| hand out | jand aut | repartir, distribuir | The teacher handed out the tests. — El profesor repartió los exámenes. |
| fill in / fill out | fil in / fil aut | rellenar (formulario) | Fill in this form, please. — Rellena este formulario, por favor. |
| figure out | fíguer aut | descubrir, resolver | I can't figure out this problem. — No puedo resolver este problema. |
| come up with | cam ap güid | idear, ocurrírsele | She came up with a great idea. — Se le ocurrió una gran idea. |
| carry out | kári aut | llevar a cabo, realizar | They carried out the research. — Llevaron a cabo la investigación. |
| take on | téik on | asumir (responsabilidad) | He took on too many tasks. — Asumió demasiadas tareas. |
| give up | guiv ap | rendirse, abandonar | Don't give up on your dreams. — No abandones tus sueños. |
🔴 Relationships
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| get on (with) | guet on (güid) | llevarse bien con | I get on well with my colleagues. — Me llevo bien con mis compañeros. |
| fall out (with) | fol aut (güid) | pelearse con, reñir | They fell out over money. — Riñeron por dinero. |
| make up | méik ap | reconciliarse | They argued but made up quickly. — Discutieron pero se reconciliaron rápido. |
| break up | bréik ap | romper (una relación) | She broke up with her boyfriend. — Rompió con su novio. |
| ask out | ask aut | invitar a salir (cita) | He asked her out for dinner. — La invitó a cenar. |
| go out (with) | gou aut (güid) | salir con alguien (novio/a) | Are they going out? — ¿Están saliendo? |
| look after | luk áfter | cuidar de | She looks after her grandmother. — Cuida a su abuela. |
| look up to | luk ap tu | admirar, respetar | I really look up to my teacher. — Admiro mucho a mi profesora. |
| look down on | luk daun on | menospreciar | Don't look down on others. — No menosprecies a los demás. |
| put up with | put ap güid | aguantar, soportar | I can't put up with this noise. — No puedo aguantar este ruido. |
🟣 Health & Feelings
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| feel down | fil daun | sentirse deprimido/triste | She's been feeling down lately. — Últimamente se ha sentido triste. |
| cheer up | chíer ap | animarse / animar a alguien | Cheer up! Things will get better. — ¡Anímate! Las cosas mejorarán. |
| calm down | kam daun | calmarse | Just calm down and breathe. — Cálmate y respira. |
| come down with | cam daun güid | caer enfermo (con algo) | I think I'm coming down with a cold. — Creo que me está dando un resfriado. |
| pass out | pas aut | desmayarse | She passed out from the heat. — Se desmayó por el calor. |
| wear out | uér aut | agotar, cansar | The long hike wore me out. — La larga caminata me agotó. |
| burn out | bern aut | agotarse (por exceso de trabajo) | He burned out after working nonstop. — Se agotó después de trabajar sin parar. |
| get over | guet óuver | recuperarse de / superar | It took weeks to get over the flu. — Tardé semanas en recuperarme de la gripe. |
| break down | bréik daun | derrumbarse (emocionalmente) | She broke down in tears. — Se derrumbó llorando. |
| look forward to | luk fórgüard tu | tener ganas de, esperar con ilusión | I'm looking forward to the holidays. — Tengo muchas ganas de las vacaciones. |
🔶 Money & Shopping
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| pay back | péi bak | devolver (dinero) | I'll pay you back next week. — Te lo devuelvo la próxima semana. |
| save up | séiv ap | ahorrar (para algo) | I'm saving up for a new laptop. — Estoy ahorrando para un portátil nuevo. |
| run out of | ran aut ov | quedarse sin | We ran out of milk. — Se nos acabó la leche. |
| add up | ad ap | sumar / tener sentido | The numbers don't add up. — Los números no cuadran. |
| splash out | esplash aut | gastar a lo grande | We splashed out on a fancy dinner. — Nos gastamos un dineral en una cena elegante. |
| cut back on | cat bak on | reducir gastos en | We need to cut back on expenses. — Tenemos que reducir gastos. |
| put aside | put asáid | reservar (dinero) | Put aside some money for emergencies. — Reserva dinero para emergencias. |
| rip off | rip of | estafar, timar | That restaurant ripped us off. — Ese restaurante nos timó. |
⚪ Travel & Transport
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| set off | set of | partir, ponerse en marcha | We set off early to avoid traffic. — Partimos temprano para evitar el tráfico. |
| check in | chek in | registrarse (hotel/aeropuerto) | We need to check in two hours before. — Tenemos que facturar dos horas antes. |
| check out | chek aut | hacer el check-out | Check out is at noon. — El check-out es al mediodía. |
| pick up | pik ap | recoger (a alguien) | I'll pick you up at the airport. — Te recogeré en el aeropuerto. |
| drop off | drop of | dejar (a alguien en un sitio) | Can you drop me off at the station? — ¿Puedes dejarme en la estación? |
| pull over | pul óuver | parar (el coche al lado) | The police told him to pull over. — La policía le dijo que parara. |
| break down | bréik daun | averiarse | Our car broke down on the highway. — El coche se averió en la autopista. |
| see off | si of | despedir (a alguien) | Her family came to see her off. — Su familia vino a despedirla. |
💡 look / take
Estos dos verbos generan casi todas las dudas porque comparten partícula pero cambian de significado según el contexto. Van juntos para que los compares de un vistazo:
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| look for | luk for | buscar (algo perdido) | I'm looking for my keys. — Estoy buscando mis llaves. |
| look at | luk at | mirar | Look at that painting! — ¡Mira ese cuadro! |
| look after | luk áfter | cuidar | Who looks after the baby? — ¿Quién cuida al bebé? |
| look up | luk ap | buscar (información) | Look up the meaning. — Busca el significado. |
| look forward to | luk fórgüard tu | tener ganas de | I look forward to seeing you. — Tengo ganas de verte. |
| take off | téik of | despegar / quitarse | The plane took off on time. — El avión despegó a tiempo. |
| take on | téik on | asumir / contratar | The company took on new staff. — La empresa contrató nuevo personal. |
| take up | téik ap | empezar (hobby) / ocupar espacio | She took up yoga last year. — Empezó con el yoga el año pasado. |
| take over | téik óuver | hacerse cargo / tomar el control | He took over the family business. — Se hizo cargo del negocio familiar. |
| take after | téik áfter | parecerse a (familiar) | You really take after your mother. — Te pareces mucho a tu madre. |
🔁 Resumen
Listado de GET
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 1. Movimiento / Transporte | |||
| get on | guet on | subir (bus, tren) | Get on the train. — Sube al tren. |
| get off | guet of | bajar (bus, tren) | Get off here. — Bájate aquí. |
| get in | guet in | subir (coche) / llegar | Get in the car. — Sube al coche. |
| get out (of) | guet aut (ov) | salir / bajarse (coche) | Get out of the car. — Sal del coche. |
| get around | guet aráund | moverse, desplazarse por | We got around by bike. — Nos movíamos en bici. |
| get away | guet aguéi | escaparse, irse de vacaciones | I need to get away this weekend. — Necesito escaparme este finde. |
| 2. Cambio de estado | |||
| get up | guet ap | levantarse | I get up early. — Me levanto temprano. |
| get dressed | guet drest | vestirse | Get dressed fast. — Vístete rápido. |
| get better | guet béter | mejorar | He's getting better. — Está mejorando. |
| get worse | guet uérs | empeorar | The weather got worse. — El tiempo empeoró. |
| get married | guet márrid | casarse | They got married in June. — Se casaron en junio. |
| get lost | guet lost | perderse | We got lost downtown. — Nos perdimos en el centro. |
| get ready | guet rédi | prepararse | Get ready, we're leaving. — Prepárate, nos vamos. |
| 3. Superar / gestionar situaciones | --- | --- | |
| get over | guet óuver | superar, recuperarse de | She got over the breakup. — Superó la ruptura. |
| get through | guet zru | pasar por (algo difícil) / comunicar | We got through the crisis. — Pasamos la crisis. |
| get by | guet bái | apañárselas, sobrevivir | We get by with little money. — Nos apañamos con poco dinero. |
| get away with | guet aguéi güid | salirse con la suya, no pagar por algo | He got away with lying. — Se salió con la suya mintiendo. |
| get down to | guet daun tu | ponerse en serio con | Let's get down to business. — Vayamos al grano. |
| get on with | guet on güid | continuar con / llevarse bien con | Get on with your work. — Sigue con tu trabajo. |
| 4. Comunicación / relación | --- | --- | |
| get back to | guet bak tu | responder más tarde | I'll get back to you. — Te respondo luego. |
| get through to | guet zru tu | contactar con, hacerse entender | I couldn't get through to him. — No pude contactar con él. |
| get on (with) | guet on (güid) | llevarse bien | I get on with my boss. — Me llevo bien con mi jefe. |
| get across | guet acrós | hacer entender (una idea) | He got his point across. — Consiguió que entendieran su idea. |
Listado de MAKE
| Phrasal Verb / Expresión | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 1. Crear / producir | --- | --- | |
| make up | méik ap | inventar (una historia) | He made up an excuse. — Se inventó una excusa. |
| make out | méik aut | distinguir, entender algo confuso | I can't make out his handwriting. — No entiendo su letra. |
| make for | méik for | dirigirse hacia | He made for the exit. — Se dirigió a la salida. |
| make do (with) | méik du (güid) | apañarse con lo que hay | We'll make do with what we have. — Nos apañaremos con lo que tenemos. |
| make off with | méik of güid | huir con algo robado | The thief made off with the bag. — El ladrón huyó con el bolso. |
| 2. Reconciliación / relaciones | --- | --- | |
| make up (with) | méik ap (güid) | reconciliarse | They made up after the fight. — Se reconciliaron tras la pelea. |
| make up for | méik ap for | compensar | He made up for being late. — Compensó su retraso. |
| Expresión no son phrasal verbs | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| make sense | méik sens | tener sentido | This doesn't make sense. — Esto no tiene sentido. |
| make sure | méik shur | asegurarse | Make sure you lock the door. — Asegúrate de cerrar la puerta. |
| make up your mind | méik ap iór máind | decidirse | Make up your mind already! — ¡Decídete de una vez! |
| make an effort | méik an éfort | esforzarse | He made an effort to arrive early. — Se esforzó por llegar temprano. |
| make a decision | méik a disíshon | tomar una decisión | We need to make a decision. — Necesitamos tomar una decisión. |
| make a mistake | méik a mistéik | cometer un error | Everyone makes mistakes. — Todos cometemos errores. |
| make progress | méik prógres | progresar | She's making progress in English. — Está progresando en inglés. |
| make room | méik rum | hacer sitio | Make room for one more. — Haz sitio para uno más. |
Consejo de estudio: Repasa primero la tabla de partículas clave — te da el "porqué" detrás de cada verbo. Luego aprende por categorías (contexto real), y termina con el repaso exprés para comprobar que lo retienes. Usar los phrasal verbs en frases propias y escucharlos en series o canciones acelera mucho la memorización. 🎧
Resumen
| Phrasal Verb | Suena así | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| add up | ad ap | sumar / tener sentido | The numbers don't add up. — Los números no cuadran. |
| ask out | ask aut | invitar a salir (cita) | He asked her out for dinner. — La invitó a cenar. |
| break down | bréik daun | averiarse / derrumbarse (emocionalmente) | Our car broke down on the highway. — El coche se averió en la autopista. |
| break up | bréik ap | romper (una relación) | She broke up with her boyfriend. — Rompió con su novio. |
| bring up | bring ap | mencionar, sacar un tema | He brought up an interesting point. — Mencionó un punto interesante. |
| burn out | bern aut | agotarse (por exceso de trabajo) | He burned out after working nonstop. — Se agotó después de trabajar sin parar. |
| call back | col bak | devolver la llamada | I'll call you back in five minutes. — Te llamo en cinco minutos. |
| calm down | kam daun | calmarse | Just calm down and breathe. — Cálmate y respira. |
| carry out | kári aut | llevar a cabo, realizar | They carried out the research. — Llevaron a cabo la investigación. |
| check in | chek in | registrarse (hotel/aeropuerto) | We need to check in two hours before. — Tenemos que facturar dos horas antes. |
| check out | chek aut | hacer el check-out | Check out is at noon. — El check-out es al mediodía. |
| cheer up | chíer ap | animarse / animar a alguien | Cheer up! Things will get better. — ¡Anímate! Las cosas mejorarán. |
| come across | kam a-krós | encontrarse con algo/alguien por casualidad | I came across an old photo of us. — Me encontré con una foto antigua nuestra. |
| come back | cam bak | volver, regresar | She came back home late. — Ella volvió a casa tarde. |
| come down with | cam daun güid | caer enfermo (con algo) | I think I'm coming down with a cold. — Creo que me está dando un resfriado. |
| come in | cam in | entrar | Come in, the door is open! — ¡Entra, la puerta está abierta! |
| come up | cam ap | surgir (un tema) | A new problem came up. — Surgió un nuevo problema. |
| come up with | cam ap güid | idear, ocurrírsele | She came up with a great idea. — Se le ocurrió una gran idea. |
| cut back on | cat bak on | reducir gastos en | We need to cut back on expenses. — Tenemos que reducir gastos. |
| cut down on | kat daun on | reducir (gastos, hábitos, consumo) | I'm trying to cut down on sugar. — Estoy intentando reducir el azúcar. |
| drop off | drop of | dejar (a alguien en un sitio) | Can you drop me off at the station? — ¿Puedes dejarme en la estación? |
| eat out | it aut | comer fuera | Let's eat out tonight. — Cenemos fuera esta noche. |
| end up | end ap | acabar (haciendo algo / en un sitio) | We ended up staying an extra night. — Acabamos quedándonos una noche más. |
| face up to | feis ap tu | afrontar, aceptar (una realidad difícil) | You have to face up to reality. — Tienes que afrontar la realidad. |
| fall out (with) | fol aut (güid) | pelearse con, reñir | They fell out over money. — Riñeron por dinero. |
| feel down | fil daun | sentirse deprimido/triste | She's been feeling down lately. — Últimamente se ha sentido triste. |
| figure out | fíguer aut | descubrir, resolver | I can't figure out this problem. — No puedo resolver este problema. |
| fill in / fill out | fil in / fil aut | rellenar (formulario) / sustituir | Fill in this form, please. — Rellena este formulario, por favor. |
| get across | guet acrós | hacer entender (una idea) | He got his point across. — Consiguió que entendieran su idea. |
| get around | guet aráund | moverse, desplazarse por | We got around by bike. — Nos movíamos en bici. |
| get away | guet aguéi | escaparse, irse de vacaciones | I need to get away this weekend. — Necesito escaparme este finde. |
| get away with | guet aguéi güid | salirse con la suya, no pagar por algo | He got away with lying. — Se salió con la suya mintiendo. |
| get back to | guet bak tu | responder más tarde | I'll get back to you on that. — Te responderé sobre eso más tarde. |
| get better | guet béter | mejorar | He's getting better. — Está mejorando. |
| get by | guet bái | apañárselas, sobrevivir | We get by with little money. — Nos apañamos con poco dinero. |
| get down to | guet daun tu | ponerse en serio con | Let's get down to business. — Vayamos al grano. |
| get dressed | guet drest | vestirse | She gets dressed quickly in the morning. — Ella se viste rápido por la mañana. |
| get in | guet in | subir (coche) / llegar | Get in the car. — Sube al coche. |
| get lost | guet lost | perderse | We got lost downtown. — Nos perdimos en el centro. |
| get married | guet márrid | casarse | They got married in June. — Se casaron en junio. |
| get off | guet of | bajarse (transporte) | Get off at the next stop. — Bájate en la próxima parada. |
| get on | guet on | subir (transporte) | Get on the bus quickly. — Sube al autobús rápido. |
| get on (with) | guet on (güid) | llevarse bien con / continuar con | I get on well with my colleagues. — Me llevo bien con mis compañeros. |
| get out (of) | guet aut (ov) | salir / bajarse (coche) | Get out of the car. — Sal del coche. |
| get over | guet óuver | recuperarse de / superar | It took weeks to get over the flu. — Tardé semanas en recuperarme de la gripe. |
| get ready | guet rédi | prepararse | Get ready, we're leaving. — Prepárate, nos vamos. |
| get through | guet zru | pasar por (algo difícil) / comunicar | We got through the crisis. — Pasamos la crisis. |
| get through to | guet zru tu | contactar con, hacerse entender | I couldn't get through to him. — No pude contactar con él. |
| get up | guet ap | levantarse | I get up at 7 every morning. — Me levanto a las 7 cada mañana. |
| get worse | guet uérs | empeorar | The weather got worse. — El tiempo empeoró. |
| give up | guiv ap | rendirse, abandonar | Don't give up on your dreams. — No abandones tus sueños. |
| go away | gou aguéi | irse, alejarse | Go away, I'm busy! — ¡Vete, estoy ocupado! |
| go out | gou aut | salir | Do you want to go out tonight? — ¿Quieres salir esta noche? |
| go out (with) | gou aut (güid) | salir con alguien (novio/a) | Are they going out? — ¿Están saliendo? |
| go over | gou óuver | repasar, revisar | Let's go over the plan again. — Repasemos el plan de nuevo. |
| hand in | jand in | entregar (trabajo) | Hand in your essays by Friday. — Entregad los ensayos antes del viernes. |
| hand out | jand aut | repartir, distribuir | The teacher handed out the tests. — El profesor repartió los exámenes. |
| hang up | jang ap | colgar (el teléfono) | She hung up without saying goodbye. — Colgó sin decir adiós. |
| hold on | jould on | esperar (un momento) / aguantar, resistir | Hold on a second, I'll be right there. — Espera un segundo, estaré allí en un momento. |
| keep up with | kip ap uid | mantener el ritmo, no quedarse atrás | It's hard to keep up with all the new technology. — Es difícil mantener el ritmo de la nueva tecnología. |
| let down | let daun | decepcionar, fallarle a alguien | He felt like he had let down his team. — Sintió que le había fallado a su equipo. |
| look after | luk áfter | cuidar de | She looks after her grandmother. — Cuida a su abuela. |
| look at | luk at | mirar | Look at that painting! — ¡Mira ese cuadro! |
| look down on | luk daun on | menospreciar | Don't look down on others. — No menosprecies a los demás. |
| look for | luk for | buscar (algo perdido) | I'm looking for my keys. — Estoy buscando mis llaves. |
| look into | luk intu | investigar, examinar, estudiar (un asunto) | The police are looking into the matter. — La policía está investigando el asunto. |
| look forward to | luk fórgüard tu | tener ganas de, esperar con ilusión | I'm looking forward to the holidays. — Tengo muchas ganas de las vacaciones. |
| look up | luk ap | buscar (información) | Look up the word in the dictionary. — Busca la palabra en el diccionario. |
| look up to | luk ap tu | admirar, respetar | I really look up to my teacher. — Admiro mucho a mi profesora. |
| make do (with) | méik du (güid) | apañarse con lo que hay | We'll make do with what we have. — Nos apañaremos con lo que tenemos. |
| make for | méik for | dirigirse hacia | He made for the exit. — Se dirigió a la salida. |
| make off with | méik of güid | huir con algo robado | The thief made off with the bag. — El ladrón huyó con el bolso. |
| make out | méik aut | distinguir, entender algo confuso | I can't make out his handwriting. — No entiendo su letra. |
| make up | méik ap | reconciliarse / inventar (una historia) | They argued but made up quickly. — Discutieron pero se reconciliaron rápido. |
| make up for | méik ap for | compensar | He made up for being late. — Compensó su retraso. |
| pass out | pas aut | desmayarse | She passed out from the heat. — Se desmayó por el calor. |
| pay back | péi bak | devolver (dinero) | I'll pay you back next week. — Te lo devuelvo la próxima semana. |
| pick up | pik ap | contestar, coger (teléfono) / recoger (a alguien) | I'll pick you up at the airport. — Te recogeré en el aeropuerto. |
| point out | póint aut | señalar, indicar | She pointed out the mistake. — Señaló el error. |
| pull over | pul óuver | parar (el coche al lado) | The police told him to pull over. — La policía le dijo que parara. |
| put aside | put asáid | reservar (dinero) | Put aside some money for emergencies. — Reserva dinero para emergencias. |
| put on | put on | ponerse (ropa) | Put on your jacket, it's cold. — Ponte la chaqueta, hace frío. |
| put up with | put ap güid | aguantar, soportar | I can't put up with this noise. — No puedo aguantar este ruido. |
| rip off | rip of | estafar, timar | That restaurant ripped us off. — Ese restaurante nos timó. |
| run away | ran aguéi | escaparse, huir | The dog ran away from the park. — El perro se escapó del parque. |
| run out of | ran aut ov | quedarse sin | We ran out of milk. — Se nos acabó la leche. |
| save up | séiv ap | ahorrar (para algo) | I'm saving up for a new laptop. — Estoy ahorrando para un portátil nuevo. |
| see off | si of | despedir (a alguien) | Her family came to see her off. — Su familia vino a despedirla. |
| set off | set of | partir, ponerse en marcha | We set off early to avoid traffic. — Partimos temprano para evitar el tráfico. |
| sit down | sit daun | sentarse | Please sit down. — Por favor, siéntate. |
| speak up | espik ap | hablar más alto | Could you speak up? I can't hear you. — ¿Puedes hablar más alto? No te escucho. |
| splash out | esplash aut | gastar a lo grande | We splashed out on a fancy dinner. — Nos gastamos un dineral en una cena elegante. |
| stand up | estand ap | ponerse de pie | Everyone stood up when she entered. — Todos se pusieron de pie cuando ella entró. |
| stay up | estéi ap | quedarse despierto | I stayed up until midnight. — Me quedé despierto hasta medianoche. |
| take after | téik áfter | parecerse a (familiar) | You really take after your mother. — Te pareces mucho a tu madre. |
| take off | téik of | despegar / quitarse (ropa) | Take off your shoes at the door. — Quítate los zapatos en la puerta. |
| take on | téik on | asumir (responsabilidad) / contratar | He took on too many tasks. — Asumió demasiadas tareas. |
| take over | téik óuver | hacerse cargo / tomar el control | He took over the family business. — Se hizo cargo del negocio familiar. |
| take up | téik ap | empezar (hobby) / ocupar espacio | She took up yoga last year. — Empezó con el yoga el año pasado. |
| talk over | tok óuver | hablar / discutir algo | Let's talk it over before deciding. — Hablémoslo antes de decidir. |
| tidy up | táidi ap | ordenar, limpiar | Please tidy up your room. — Por favor, ordena tu habitación. |
| turn off | tern of | apagar | Turn off the TV before bed. — Apaga la tele antes de dormir. |
| turn on | tern on | encender, poner | Turn on the light, please. — Enciende la luz, por favor. |
| wake up | uéik ap | despertarse | I wake up at 6 am every day. — Me despierto a las 6 cada día. |
| wash up | uosh ap | lavarse / fregar | Wash up before dinner. — Lávate antes de cenar. |
| wear out | uér aut | agotar, cansar | The long hike wore me out. — La larga caminata me agotó. |
| work out | uerk aut | hacer ejercicio / resolver(se) bien | Things worked out fine in the end. — Las cosas salieron bien al final. |
| write down | ráit daun | anotar, apuntar | Write down your homework. — Apunta tus deberes. |
Después el verbo va en gerundio (-ing)
- cut down on" + gerundio
- look forward to + gerundio (looking forward to seeing you)
- get used to + gerundio (get used to waking up early)
- give up + gerundio (give up smoking)
- carry on + gerundio (carry on working)
- put off + gerundio (put off doing homework)